留任

词语解释

⒈ 继续任职；尤指任期届满后继续担任原职。

例从上届政府留任的部长们。

英continue in office; retain a post; renmain in office;

⒈ 职官和官署名。犹留台，留府。按，《南史·刘穆之传》作“徐羡之代管留臺”，《资治通鉴·晋安帝义熙十一年》作“刘道怜监留府事。”参见“留臺”、“留府”。

引《宋书·刘穆之传》：“十一年，高祖西伐司马休之，中军将军道怜知留任，而事无大小，一决穆之 …… 穆之既卒，京邑任虚，乃驰还彭城，以司马徐羡之代管留任。”

⒉ 指任满或已他调的官员因需要仍复任原职。

⒈ 任期届满，不予他调或退休，仍继续连任本职。

引《南史·卷一五·徐羡之传》：「穆之卒，帝欲用王弘代之。谢诲曰：『休元轻易，不若徐羡之。』乃以羡之为丹阳尹，总知留任，甲仗二十人出入，加尚书仆射。」

近连任

英语to remain in office, to hold on to one's job

法语rester en fonction, s'accrocher à son emploi

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
任	rèn rén	亻	6画	基本字义任 rèn（ㄖㄣˋ） ⒈ 相信，信赖：信任。 ⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。 ⒊ 负担，担当：担任。任课。 ⒋ 职务：就任。到任。任重道远。 ⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。 ⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。其他字义任 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ 中国古代女子爵位名。 ⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。 ⒊ 姓。异体字妊賃汉英互译 allow、appoint、assume a job、let、no matter、official
留	liú	田	10画	基本字义留 liú（ㄌ一ㄡˊ） ⒈ 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 ⒉ 注意力放在上面：留心。留神。留意。 ⒊ 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。 ⒋ 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。 ⒌ 接受：收留。 ⒍ 保存：保留。留存。留别。留念。留后路。异体字榴㽞畄畱汉英互译 ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay 相关字词去、离造字法形声 English stop, halt; stay, detain, keep