怒不可遏
- 拼音nù bù kě è
- 注音ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ
- 词性动词
- 组合暂无组合信息
词语解释
怒不可遏[ nù bù kě è ]
⒈ 形容发怒至极无法自制。
例在他们采取这行动之前，已明显地被激得怒不可遏了。
英can't restrain one's indignation; be in a tawering rage; become violently angry; boil with rage;
引证解释
⒈ 愤怒得难以抑制。
引《二十年目睹之怪现状》第二七回：“藩臺怒不可遏，便亲自去拜臬臺。”
郭小川 《春歌》之二：“人民的胸怀呵，怒不可遏！有压迫的地方，就有风波。”
国语辞典
怒不可遏[ nù bù kě è ]
⒈ 愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。也作「怒不可抑」。
引《官场现形记·第二七回》：「却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。」
近大发雷霆 怒发冲冠
反喜不自胜
英语unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
法语(expr. idiom.) incapable de retenir sa colère, dans une colère noire
怒不可遏的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 怒 | nù | 心 | 9画 | 基本字义 怒 nù（ㄋㄨˋ） ⒈ 生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。 ⒉ 气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。 ⒊ 中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。 ⒋ 谴责：“若不可教而后怒之”。 异体字 㣽 汉英互译 anger、fury、rage 相关字词 喜 造字法 形声：从心、奴声 English anger, rage, passion; angry |
| 可 | kě kè | 口 | 5画 | 基本字义 可 kě（ㄎㄜˇ） ⒈ 允许：许可。认可。宁可。 ⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。 ⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 ⒋ 适合：可身。可口。可体。 ⒌ 尽，满：可劲儿干。 ⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。 ⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。 ⒏ 表示强调：他可好了。 ⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？ ⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？ |
| 遏 | è | 辶 | 12画 | 基本字义 遏 è（ㄜˋ） ⒈ 阻止：遏止。遏制。遏抑。怒不可遏。 ⒉ 古同“害”：“无遏尔躬”。 异体字 汉英互译 check、hold back 造字法 形声：从辶、曷声 English stop, suppress, curb, check; a bar |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |