傻乎乎

词语解释

⒈ 亦作“傻呼呼”“傻呵呵”。糊涂无知或憨厚老实的样子。

例我已从心底爱上了这个傻呼呼的小同乡。——《百合花》
两只手掌托住冻得发红的脸蛋，从帘子缝里傻呵呵地向外望着对面的绝壁。——杜鹏程《夜走灵官峡》

英simple-minded; be naive enough;

⒈ 见“傻呼呼”。

⒈ 笨头笨脑，什么都不清楚的样子。

例如：「事情都闹开了，他还傻乎乎的往里冲！」

英语feeble-minded, dim-witted

德语dümmlich (Adj), dämlich (Adj), närrisch (Adj)

法语sot, bête, simplet

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
傻	shǎ	亻	13画	基本字义傻 shǎ（ㄕㄚˇ） ⒈ 愚蠢：傻子。傻瓜。 ⒉ 老实，死心眼而不知变通：傻气。傻干。犯傻。傻劲儿。傻乐。傻笑。 ⒊ 呆，愣：吓傻了。傻眼了。异体字儍汉英互译 foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically 相关字词愚、蠢、精造字法形声：左形右声 English foolish, silly, stupid; an imbecile
乎	hū	丿	5画	基本字义乎 hū（ㄏㄨ） ⒈ 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？ ⒉ 文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！ ⒊ 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。 ⒋ 古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。 ⒌ 古同“呼”，呜呼。异体字虖造字法会意 English interrogative or exclamatory final particle