受罪

词语解释

⒈ 受折磨。

例天天在这里挨冻受罪。

英endure hardships;

⒉ 泛指遇到烦恼的事。

例这差事真叫人受罪。

英meet with a trouble;

⒈ 受到指责；承受罪责。

引《礼记·表记》：“是故君有责於其臣，臣有死於其言。故其受禄不诬，其受罪益寡。”
《史记·秦本纪》：“西周君走来自归，顿首受罪，尽献其邑三十六城，口三万。”

⒉ 遭受折磨。

引唐范摅《云溪友议·蜀僧喻》：“饱食不知慙，受罪无休日。”
《二刻拍案惊奇》卷十六：“毛烈作业（罪孽）尚多，押入地狱受罪。”
巴金《灭亡》第十五章：“什么巡夜，在他们看来简直是受罪罢了。”

⒈ 接受罪责。

引《史记·卷五·秦本纪》：「西周君走来自归，顿首受罪。」

⒉ 忍受痛苦。

引《文明小史·第五〇回》：「不过这样大冷天气，在家里躲著几多暖和，跑出去简直是受罪了。」

反享福舒服

英语to endure, to suffer, hardships, torments, a hard time, a nuisance

德语leiden (V), leidend (Adj)

法语subir des souffrances, souffrir

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
罪	zuì	罒	13画	基本字义罪 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。 ⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。 ⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。 ⒋ 苦难，痛苦：受罪。异体字辠汉英互译 sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering 造字法会意：从网、从非 English crime, sin, vice; evil; hardship
受	shòu	又	8画	基本字义受 shòu（ㄕㄡˋ） ⒈ 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。 ⒉ 忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。 ⒊ 遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。 ⒋ 适合，中：受吃。受看。受听。受使。异体字授汉英互译 accept、bear、endure、recieve、stand、suffer 相关字词蒙、拒、授造字法会意：像两只手传递东