小姑

词语解释

⒈ 丈夫的妹妹。

例却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
小姑始扶床。
小姑如我长。
小姑前年嫁彭郎。——宋·陆游《过小孤山大孤山》

英husband’s younger sister; husband's younger sister;

⒈ 称丈夫之妹。

引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。”
唐王建《新嫁娘词》：“未諳姑食性，先遣小姑尝。”
《红楼梦》第四回：“﹝ 李紈 ﹞惟知侍亲养子，閒时陪侍小姑等针黹诵读而已。”

⒉ 少女。

引古乐府《青溪小姑曲》：“开门白水，侧近桥梁。小姑所居，独处无郎。”
唐温庭筠《兰塘词》诗：“小姑晚归红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。”

⒊ 小女巫；小道姑。

引宋陆游《赛神曲》：“緑袍槐简立老巫，红衫绣裙舞小姑……老巫前致词，小姑抱酒壶。”
明汤显祖《牡丹亭·婚走》：“长生会，莲花观里一箇小姑来。”

⒋ 小孤山的别称。在今江西彭泽县北。宋欧阳修《归田录》卷二：“江南有大、小孤山 ……俚俗转孤为姑。江侧有一石磯，谓之澎浪磯，遂转为彭郎磯云。

引彭郎者，小姑壻也。”
宋苏轼《李思训画＜长江绝岛图＞》诗：“舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”
清王士禛《送彭十羡门游粤》诗：“大姑弯弯眉黛长，小姑窈窕宫亭妆，三日潯阳风信到，双姑早晚嫁彭郎。”

⒈ 称谓：(1) 妻子称丈夫的姐妹为「小姑」。唐·王建〈新嫁娘词〉三首之三：「三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。」也称为「小姑子」。(2) 称父亲最小的妹妹为「小姑」。

⒉ 少女。

引唐·温庭筠〈兰塘〉诗：「小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。」

⒊ 小道姑或小女巫。

引宋·陆游〈赛神曲〉：「老巫前致词，小姑抱酒壶。」
明·汤显祖《牡丹亭·第三六出》：「长生会，莲花观里一个小姑来。」

英语husband's younger sister, sister-in-law

德语jüngere Schwester des Vaters

法语belle-soeur, plus jeune soeur du mari

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
小	xiǎo	小	3画	基本字义小 xiǎo（ㄒ一ㄠˇ） ⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。 ⒉ 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。 ⒊ 时间短：小坐。小住。 ⒋ 年幼小，排行最末：小孩。 ⒌ 谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。 ⒍ 妾：小房。异体字汉英互译 small、little、smallness 相关字词大、老
姑	gū	女	8画	基本字义姑 gū（ㄍㄨ） ⒈ 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。 ⒉ 丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。 ⒊ 旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。 ⒋ 少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。 ⒌ 暂且，苟且：姑且。姑息。汉英互译 aunt、father's sister、tentatively 造字法形声：从女、古声 English father's sister; husband's mother