冶容
- 拼音yě róng
- 注音一ㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
冶容[ yě róng ]
⒈ 打扮得很妖媚。
例冶容诲淫。——《易·系辞》
英be seductively dressed or made up;
冶容[ yě róng ]
⒈ 艳丽的容貌。
例冶容多姿鬓，芳香已盈路。——古乐府《子夜歌》
英seductive looks;
引证解释
⒈ 女子修饰得很妖媚。
引《易·繫辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”
孔颖达 疏：“女子妖冶其容。”
《后汉书·崔駰传》：“扬娥眉於 復关 兮，犯 孔 戒之冶容。”
李贤 注：“饰其容而见於外曰冶。”
晋 张华 《女史箴》：“冶容求好，君子所讎。”
唐 李白 《赠清漳明府姪聿》诗：“赵 女不冶容，提笼昼成群。”
清 李渔 《玉搔头·擒王》：“一不该冶容惑主，二不该矫詔全贞，三不该惧罪奔亡。”
⒉ 艳丽的容貌。
引汉 袁康 《越绝书·外传记计倪传》：“倾城倾国，思昭示於后王；丽质冶容，宜求监於前史。”
晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“冶容媚姿，铅华素质，伐命者也。”
唐 权德舆 《八音诗》：“丝泪可销骨，冶容竟何补。”
明 陆采 《怀香记·醉误佳期》：“久慕小姐冶容，今夜失於刮目。”
《天雨花》第十一回：“既具冶容堪絶色，年当及笄正芳春。”
⒊ 指美丽的女子。
引明 何景明 《七述》：“三五冶容，二八曼姬。”
国语辞典
冶容[ yě róng ]
⒈ 打扮妖媚。
引《后汉书·卷五二·崔骃传》：「扬娥眉于复关兮，犯孔戒之冶容。」
《文选·张华·女史箴》：「美者自美，翩以取尤，冶容求好，君子所雠。」
近妖装 艳装
⒉ 妖媚的容貌。
引《抱朴子·内篇·畅玄》：「冶容媚姿，铅华素质，伐命者也。」
唐·权德舆〈八音〉诗：「丝泪可销骨，冶容竟何补。」
英语to mold (into seductive shape), to dress up (usu. derogatory), to sex up
冶容的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 冶 | yě | 冫 | 7画 | 基本字义 冶 yě（一ㄝˇ） ⒈ 熔炼金属：冶炼。冶铸。冶金。 ⒉ 好过分的装饰打扮（含贬义）：冶容（a.打扮得很妖艳；b.妖艳的容貌）。妖冶。 ⒊ 古同“野”：冶游（原指春天或节日里男女出外游玩，后专指狎妓）。 ⒋ 姓。 异体字 汉英互译 smelt metal 造字法 形声：从冫、台（yí）声 English smelt, fuse metals; cast, found |
| 容 | róng | 宀 | 10画 | 基本字义 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容积。容纳。无地自容。 ⒉ 对人度量大：容忍。宽容。 ⒊ 让，允许：容让。不容人说话。 ⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。 ⒌ 或许，也许：容或。 ⒍ 姓。 异体字 㝐 㣑 頌 鎔 汉英互译 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 会意兼形声 English looks, appearance; figure, form |
冶容的近义词
冶容的反义词
- 暂无反义词信息