terminal situation

This study, by comparing the lexical frequency of Chinadaily and Guardian, investigated the ultimate attainment of Chinese L2 learners from the perspective of the overuse and underuse, finding that there is overwhelming underuse of the closed-class words in Chinadaily.

最终习得情况是第二语言习得研究的一个中心话题。

At last, the author puts forward the task of Shandong′s agricultural resources regional planning work according to the actual condition.

从农业资源动态监测、实验区建设、区划调研和农业资源综合立法四个方面， 总结了山东省农业资源区划工作情况， 以及做好农业资源区划工作的四点体会， 最后结合山东实际情况， 提出全省农业资源区划工作任务。

extrinsic circumstances

偶然的事情[情况]

Matters went rapidly from Bad to worse.

情况急遽每况愈下。

The sick man's condition changed for the worse.

病人的情况每况愈下。

physical state and condition of the premises

楼宇的实质情况及状况

Exceptional cases, exceptional cases-- since when are there so many exceptional cases!"

特殊情况，特殊情况，哪儿那么多特殊情况

In/Under these circumstances...

情况既然这样...

Not so good, Grandpa.

情况不太好， 爷爷。

hazardous work, conditions

危险的工作、 情况

In hot weather, the reverse happens/applies.

在热天, 情况相反.

the state of affairs

事态, 情况, 形势

minimal social situation

低限社会情况 低限社会情况

fact sheet

情况说明书,基本情况介绍

It's important when people study the weather to be able to record sunshine.

记录阳光情况对研究天气情况很重要。

Something incidental to something else.

附带情况伴随着别的事情发生的事情

A possibility that must be prepared for; a future emergency.

紧急情况必须为其作好准备的可能的事或情况；未来的紧急情况

Continuous Reporting System on Migration

移徙情况连续报告制度

some situation or event that is thought about.

在思考中的情况或事件。

an instance of something occurring.

某个事件发生的情况。