YerkesWatson discrimination box

S - the chatter!

别胡扯!别唠叨了!S-larks!别开玩笑!

Please stop carping about the way I dress.

请别再对我的衣着唠叨个没完了。

Damn it, Grossbart, stop whining.

见鬼，格罗斯巴特，别再唠叨了。

His constant complaining jangles on my nerves.

他老是唠唠叨叨地抱怨，我实在受不了。

Do stop chattering on about the weather when I'm trying to read.

别再没完没了地唠叨天气了, 我要看书了.

Don't rattle over that trifle.

别总叨唠那件小事。

I will mend the lamp just don't keep on at me about it!

我一定修这个灯--别再跟我唠叨这件事了!

His continuous chatter vexes me.

他唠叨不休，真烦死我了。

Her constant nagging provoked him.

她不断地唠叨激怒了他。

What's she on about now?

她又在唠叨些什么了?

The two women babbled and crooned at the baby.

这两个女人唠叨了半天。

He cackled his disapproval.

他唠唠叨叨地表示反对。

to preach at sb

向某人唠唠叨叨地说教

She has a tendency to talk too much.

她老喜欢唠唠叨叨。

Keep away from him because he'll bend your ear for hours if given the chance.

别接近他，他一有机会就会缠着你唠唠叨叨地谈上几个钟头。

I told her to stop nagging, but she just wouldn't listen.

我叫她别再唠叨,可她就是不听。

The Parsee made a motion to keep silence.

帕西人示意叫路路通别唠叨。

I wish you wouldn't keep on at me the whole time

我希望你别整天对我唠叨个没完。