complaisance

He is assiduous over his visitor.

他对来访者很殷勤。

To woo or pay court to(a lady.

向（女士）求爱或献殷勤

a man who courts a woman.

向女性求爱献殷勤的人。

I thanked him for his hospitality.

我感谢了他的殷勤招待。

The manager is assiduous over his visitors .

经理对来访者殷勤招待。

She is always hospitable to visitors from abroad.

她总是殷勤招待外宾.

surface politeness

表面[不真诚]的殷勤

treats his guests with courtesy;

殷勤地招待他的客人;

The truest politeness comes from sincerity

真正的殷勤出于真诚

The natives are noted for their hospitality.

当地人以殷勤好客闻名。

typically American hospitality

美国人特有的殷勤好客.

attentive in an ingratiating or servile manner.

殷勤，举止逢迎、奴性。

He is zealous to please his wife.

他向他太太大献殷勤。

He is courteous to his guests.

他对宾客殷勤有礼。

They all vied in paying her attentions.

他们向她争献殷勤。

predatory advances, attentions, etc

好色者的勾引、 殷勤等

A man who is amorously and gallantly attentive to women.

对女性殷勤的男子对女性关爱、殷勤备至的男人

Mother was a little dizzy from so much attention.

人家对她如此殷勤，母亲有些飘飘然。