angophrasia

Describing legalese as "a form of religious language", he argued that convoluted language has an undesirable effect.

伊格里森把法律术语说成是一种“宗教语言”，而且认为晦涩的语言会产生不良的效果。

obscure(what one is saying)by using difficult or unnecessary words

（用晦涩的或多余的词语）使（说的话）费解

paraphrase an obscure passage in modern English

用现代英语意译一段晦涩的文字

Since the language of" transition and modulation" or" modulation and transition" seems obscure and the logical relation confusing, it is necessary to make a further discussion.

旋官又转调"、转调又旋宫",语言晦涩,逻辑关系混乱,有必要作进一步的讨论。

These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty.

这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的。

An obscure statement.

晦涩的拐弯抹角的话

pages and pages of mandarin prose

长篇累牍的晦涩文章.

a dense novel

一篇晦涩难懂的小说

a lecture larded with obscure quotations

夹杂着晦涩引文的讲演.

Old English is extremely difficult to understand. Only a few experts can read this earliest form of English.

古英语非常晦涩难懂。只有少数的专家可以读懂最古老的英语。

The writer's meaning was oBscured By his convoluted prose.

作者的意思被他晦涩的文章掩盖起来

Her poetry is full of obscure literary allusions.

他的诗里用了很多晦涩的文学典故.

His difficult style obscures his meaning.

他深奥的文体使他的意思晦涩难懂。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗歌到处可见晦涩的文学典故.

Today his writing still presents difficulties.

今天他的作品还是晦涩费解。

Some parts of his letter are rather obscure.

他的信有些部分晦涩难解。

Undoubtedly his ambiguity is superior to Hawthorne's.

毫无疑问，他的晦涩要比霍桑高明。

a philosophical essay full of obscurities

充满晦涩文字的哲学文章.