delicate problem

a tricky problem [situation]

微妙的问题[立场]

The picture was a delicate one.

这是一个微妙的场景。

This is a very delicate matter.

这是一个很微妙的事情。

a point [question] of great nicety

非常微妙之处[问题]

It is a nice question.

这是一个微妙的问题。

The question is a delicate one.

这是个非常微妙的问题。

That was a tender situation.

那是个微妙的情况。

a matter of great delicacy

非常微妙的事[问题]

to put her on the right track if things went wrong.

这类问题有时非常微妙。

the niceties of etiquette.

外交礼仪的微妙之处

his whole attitude had undergone a subtle change; a subtle difference; that elusive thing the soul.

他的整个态度发生了微妙的变化；微妙的差别；人心难测。

These events were all subtly linked together.

这些事件都被微妙地联系在一起。

This will be a delicate balancing act.

产量对价格的平衡作用是十分微妙的。

I want to savor this great moment of accomplishment.

我要享受成功的微妙时刻

Harold subtly increased his speed as they neared his house.

快到他家时，哈罗德微妙地加快了步子。

That subtly altered her attitude towards life.

那件事微妙地改变了她对人生的态度。

I noticed something subtle in his speech.

我听出他的讲话中有一些微妙的东西。

It is hard to have the tender situation in hand.

这样微妙的局势很难控制。