upward bias

Deviation from a set course caused by drifting.

偏移由于漂动而从既定路线上偏离

It happened that there's no medium rank for those Chinese people who are particular about being in the middle.

讲中庸的中国人在称谓上偏偏没有“中”字辈。

remote and separate physically or socially.

在自然上或者社会上偏远、隔离。

The Scott Topology on Posets and Continuous Posets

偏序集和连续偏序集上的Scott拓扑(英文)

airline correction

测绳水上部份偏移校正

declination arc

(罗盘仪上的) 磁偏角弧

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.

我不想见她, 偏撞上她了。

Darn it! Right away he strays off the subject.

该死!他马上就偏离主题

Darn it! Right away he is straying off the subject .

该死！ 他马上就偏离主题。

Darn it! right away he stray off the subject.

该死！他马上就偏离主题。

partial differential operator on manifold

流形上的偏微分算子

But so inconstant is human fate that congratulations and condolences often go hand in hand.

偏偏是人间旧恨惊鸦去，天上新恩喜鹊来。

On migrated sections migration noise can become the equivalent limitation.

在偏移剖面上，偏移噪声成为等效的界限。

In effect the second block becomes an analyser of the polarization produced by the first, or 'polarizer'block.

实际上第二块是第一块“起偏器”产生极化的“检偏”

In the market you were so pleased with a the coat.

在自由市场上你偏喜欢上了一件大衣。

Only rare birds and animals inhabit this remote island.

这个偏远的岛屿上只有一些珍禽异兽。

The ball landed smack-dab at his feet.

球不偏不倚正好落在他的脚上。

The circularly polarized light is then focused down onto the disk.

圆偏振光经物镜聚焦后射到光盘上。