RUAN Ji was inward,careful,not showing his feeling.
阮籍性格内向,做人谨慎小心,内在情感从不轻易外露,长期压抑自己的情绪而内心痛苦不堪。
According to the distinctive requirements of users of various Chinese-foreign language dictionaries,I put for- ward three suggestions:First,the label of parts of speech in the inward Chinese-foreign language dictionaries should differ from that in the outward one.
根据不同类型汉外词典目标用户的需求特点,提出:内向型汉外词典与外向型汉外词典标注词类的对象应该不同,前者应为外语对应词语标注,后者应为汉语词目词标注;内向型汉外词典中,外语对应词语可以与汉语词目词具有不同的词类,编者不必刘意追求"词类对译";根据汉语词语的特点,汉外词典的释文宜先按语义划分义项,而在义项之下可以再划分各个词类项。
Extroversion-Introversion and English Learning Strategy Utilization;
外向内向与外语学习策略的使用
This thesis reports a study in a Chinese context of extroversion/introversion and its relationship to English achievement of tertiary-level English majors.
人们通常认为，一个人的性格是由一组特性所组成的，例如：外向和内向，神会和抑制，自尊心，冒险性，责任感等等。
Most of the tales of mysteries and the supernatural in the past posses extrovert characteristics, while Er Shi Lu manifests introvert char- acteristics.
以往的志怪幻想大都具有外向性特征,《耳食录》则表现出内向性特征。
He was an introvert and exquisite emotion.
李商隐是晚唐时期重要的诗人,他性格内向,感情丰富细腻。
Lived in a closed and hard environment and received simple but old - fashioned and inflexible education, the Bronte Sisters were introverted by nature, which made it difficult for them to adapt to society.
闭塞的环境,简单、古板的教育,使牧师家庭出身的勃朗特姐妹性格内向;这使她们难以适应社会,生活封闭,经历简单,对人生充满痛感,精神上反叛社会,幻想超现实的自由生活。