under consideration

The proposals are still under consideration.

这些提议仍在考虑中。

We were to advise you that the matter in under consideration.

这件事已在考虑中，特此通知。

other than what is under consideration or implied.

不同于那些在考虑中的和暗指的。

What you are saying has no relevance [doesn't have any relevance] to the matter in hand.

你现在所说的与正在考虑中的问题毫无关联。

choose in one's mind.

在头脑中有选择地考虑。

He weighed the idea in his mind.

他在心中考虑这个主意。

The Central Committee is considering revising the Party Constitution.

中央正在考虑修改党章。

Therefore, the stochastic factor must be taken into account in the description of the system.

因此,必须考虑在系统中考虑随机因素的描述.

He is considering the disposition of furniture in his new house.

他在考虑怎样在新居中布置家具。

Both central and local authorities have been trying in vain to solve this problem for many years.

这个问题，多少年来，中央在考虑，地方也在考虑，但是始终解决不了。

In his plans he discounted the expense.

他在计划中没有考虑费用。

when the rain came he could hear the sound of thunder in the background.

应在特定背景中考虑事件。

now being considered,dealt with or discussed

正在考虑、处理或讨论中的

It is a mistake, in short, to consider technology in a vacuum.

简言之，在真空中考虑技术是个错误。

The central government is considering giving a salary raise,

中央政府正在考虑提高薪水，

Have you consider the matter of assemble unit in china?

您考虑过在中国组装零件之事吗?

The overriding consideration governing our choice of material is its relevancy to possible use.

在选材中我们主要考虑是否实用。

A point or subject under discussion or consideration.

论点在讨论或考虑中的观点或主题