major insulation

Consequences and mechanisms of dialect contact:A case study on the aspect marker zhu著 in some dialects in Jiangsu and Anhui;

从苏皖方言体助词“著”的表现看方言接触的后果和机制

come [bring] into prominence

显著,出名 [使…显著或出名]

indigenous flora

土著菌群，土著区系

"Join together because of interest; persist in because of touching!"

「因著兴趣而结合，因著感动而执著！」

Of or relating to aborigines.

土著人的土著人的或与土著人有关的

a famous actor; a celebrated musician; a famed scientist; an illustrious judge; a notable historian; a renowned painter.

著名演员；著名音乐家；著名科学家；杰出法官；著名历史学家；著名画家。

The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.

著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录。

Gal. 5:25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

加五25我们若凭著灵活著，也就当凭著灵而行。

He just sat gazing into space/gazing through the window

他只是坐著茫然地望著[呆呆地望著窗外].

1. The infamous "goto"

1. 臭名昭著的“goto”

a marked difference [change]

显著的差别 [变化]

She sit listening, with her head tilt slightly to one side

她坐著, 侧耳倾听

Impatientlybadv: We sat waiting impatiently for the film to start.

我们乾坐著，焦躁地等著电影开

The frx raid the henhouse and run off with its prize

狐狸袭击鸡舍,接著带著俘获物逃走了

not being or composed of aborigines.

不是土著或者不是由土著组成的。

A collaborating or joint author.

合著者之一一位合作或联合的著者

A work recognized as definitive in its field.

经典著作在某领域内最有权威的著作

It is the most famous modern work about dreams.

这是一本最著名的关于梦的现代著作。

Be careful not to work longer than the required time;think more about when one's work will finish than about the work itself

盯著钟表（盼著下班无心工作）