reactivation

He tried to restore some semblance of normality to their home life.

他力图使他们的家庭生活恢复正常。

He left the army and returned to civilian life.

他退伍后恢复平民生活.

left the navy for civilian life.

脱离海军恢复平民生活

Still with our lives our love restore

恢复我们的生活与爱情，

A restoring to life from a deathlike condition;resuscitation.

回生，复活从象死的状态恢复为生命状态；复活

rising again as to new life and vigor.

复活，恢复活力和精力。

had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents.

有希望恢复在押少年犯的正常生活。

There ensued a partial restoration of productive activity.

接着，生产活动得到了部分恢复。

(of persons) restored to health or useful life.

（指人）恢复健康和有益的生活的。

He'd like to go back to private life.

他愿意恢复他的平民生活。

Living here has given me back my health.

在这儿生活使我恢复了健康。

He left the army and resumed civil life.

他脱离军队，恢复平民生活。

After recovery, patients were able to return to active lives.

痊愈后，患者能够重新恢复独立生活。

-- Restore freedom of movement in the Palestinian areas so that innocents can resume work and normal life.

——恢复巴勒斯坦地区的行动自由，使普通人能够恢复工作和正常生活。

Probe Into the Re-settlers Living and Working Situation;

水库移民生活水平和生产条件恢复的测度研究

The situation is well in hand, and the normal life of the people is resumed

局势得到了控制，人民的正常生活得到了恢复。

Remote parts of the province resumed normal living conditions after several months.

该省的偏远地区几个月后生活才恢复正常。

I seemed to be reduced to my former calm, sedate way of living.

我似乎又恢复了以前那种安定，宁静的生活方式。