hyperactivity of ministerial fire

The article discusses "fire-heat"of LIU Wan-su,"cool" and "catharis" of ZHANG Zi-he,"yin fire"of LI Dong-yuan and "ministerial fire"of ZHU Dan-xi,and explains their different academic views for "fire-heat"which describes their effect about consummating "fire-heat"and forming pyretology of mingqing.

通过详细论述刘完素的"火热论",张子和的"寒凉"而"攻下",李东垣的"阴火论"以及朱丹溪的"相火论",阐述了金元四大家对火热论的认识和各自的学术的观点,说明了他们对后世医家丰富和完善关于火热之证的辨证论治体系,以及由伤寒向温病的过渡和明清温热病学的形成和发展产生了深远的影响,这种学术争论鸣也对于中医学的发展起到了很好的推动作用。

The recognition on each pathogensis and syndrome of ZANG-fu organ had been enriched by the theory of ZANG-fu organ pathgenesis by LIU Wan-su,spleen and stomach theory by LI Gao,ministerial fire theory by ZHU Dan-xi,etc.

刘完素的脏腑病机论、李杲的“脾胃论”、朱丹溪的“相火论”等丰富了对各脏腑病机病证的认识。

The article made an overview on the epithermal Au,porphyry Cu and Fe deposits related to continental volcanic rocks in the respects of the tectonic setting,igneous rocks attributions and features of mineralization and alteration,the ore-forming fluids and the origin of the ore-forming materials.

文章对与陆相火山岩有关的浅成低温金矿、斑岩铜矿和玢岩铁矿产出的大地构造背景、火成岩性质和矿化蚀变特征、成矿流体以及成矿物质来源等方面进行了综述。

Based on field survey,petrography,geochemistry of rocks and minerals, it is held that Na enrichment in lower and K enrichment in upper of the Devonian acid marine volcanic rocks-dominate ore-bearing strata result from metasomatism.

通过野外调查、岩相学、矿物化学和岩石地球化学研究，认为泥盆纪以酸性海相火山岩为主的含矿岩系下部富钠和上部富钾是交代变质作用的产物；通过碱交代作用的热力学计算，初步认为：在对流循环成矿模式中，下降的海水被加热时由于温度的升高发生钠交代作用，成矿流体在运移和喷出过程中由于温度的降低而发生钾交代作用。

Some copper ore deposits hostingin pre-mesozoic marine volcanic rocks on China is looked by this paper as many-stage products.

本文阐明赋存在中国前中生代海相火山岩中的部分钩矿床并非一次成矿作用的产物。