ready for operation

notice of readiness

准备就绪通知书准备就绪通知准备就绪通知书

loading on the berth

船已准备就绪即可装货

I'm almost ready here.

我快要准备就绪了。

Everything seemed in train.

一切似乎都已准备就绪。

putting them in readiness.

一切都已经准备就绪。

When all the memos are ready,

等简报都准备就绪，

The guards broke out the machine guns

卫兵把机关枪准备就绪。

expect ready to load

计划装货准备就绪日期

notice of readiness accepted

准备就绪通知书收妥

notice of readiness tendered

准备就绪通知书传递

acceptance of notice of readiness

接受准备就绪通知书

Preparations for construction are ready.

现场施工准备就绪。

Everything has been squared away; we may start now.

一切都已准备就绪，我们现在就开始吧。

So it took 4 to 5 years to get ready?

花了四、五年就能准备就绪了？

You'll tell him as soon as you're ready to give notice.

你打算一旦准备就绪就告诉他。

not prepared or in a state of readiness; slow to understand or respond.

没准备的或未准备就绪的；理解缓慢，反应迟钝。

B: Thank you. How about the microphone and spekers?

谢谢，那话筒和扩音器都准备就绪了吗？

Leave to cook for five years and you have a feast of profits.

五年后，利润丰收的盛宴准备就绪。