single operator shopping centre

The Research of the Whole-Leasing Mode on the Development of Tourism Scenic Spots for Domestic Private Capitals;

民营资本开发旅游景区的整体租赁模式研究

The Research of the Whole-Leasing Mode on the Development of Tourism Scenic Spots for Domestic Private Capitals;

民营资本开发旅游景区的整体租赁模式研究

On Prohibition of Tourism Attraction s Whole-leasehold Mode;

对禁止风景旅游区整体租赁的几点看法

Study on Role and Management System of Low-rent House in Urban Village

城中村廉租屋的价值探讨及其租赁体系整改措施研究

Enlightenment of Overseas Lease Merging on the Reform of Chinese Lease Industry;

境外租赁业并购对中国租赁行业重整的启示

The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。

And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.

最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务。

An investigation into residential leasing market based on different groups of tenants--a case study of Nanjing;

立足于求租群体的南京住房租赁市场探察

Study on Functions of Lease in Holding Large-scale Sport Competitions;

论租赁在筹办大型体育赛事中的作用

Energetically developing financing leases,promptly perfecting leasing system;

大力发展商业融资尽快完善租赁体系

hire purchase

留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)

vacate (rented) rooms

搬出 (租赁的) 房间

financial lease

"金融租赁,见 finance lease"

The Serving Administrative System of HarBin ChenXing Automobile Rent Company;

哈尔滨晨兴汽车租赁公司服务管理体系

The Research of Credit Rating System in Chinese Leasing Companies;

对我国融资租赁企业资信评级体系的研究

A Discussion About the Conditional Commercial Rent for the Sports Assets of Colleges and Universities;

论高校体育资产有条件的租赁性经营活动

The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.

授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。

Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;

“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得

In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.

在资本租赁中，承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。