Document Imaging System [Land Registry]

Urban Registration Division [Land Registry]

市区注册部〔土地注册处〕

New Territories Division [Land Registry]

新界部〔土地注册处〕

Land Registry Trading Fund

土地注册处营运基金

Strategic Change Plan [Land Registry]

策略计划〔土地注册处〕

""All Services" service [Land Registry]"

综合服务〔土地注册处〕

Central Registration System [Land Registry]

中央注册系统〔土地注册处〕

The Land Registry, comprising the Urban Land Registry and eight New Territories Land Registries, is responsible for registering documents affecting land.

土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。

Search and Technical Services Division [Land Registry]

查册及技术辅助部〔土地注册处〕

cross district search service [Land Registry]

跨区查册服务〔土地注册处〕

Central Search Office [Land Registry]

综合查册中心〔土地注册处〕

Direct Access Services [Land Registry]

直接查册服务〔土地注册处〕

Land Title System [Land Registry]

土地业权制度〔土地注册处〕

Document Imaging System [Land Registry]

文件影像处理系统〔土地注册处〕

Central Imaging Centre [Land Registry]

中央影像处理中心〔土地注册处〕

Land Registry Joint Standing Committee

土地注册处联合常务委员会

Reports-on-Title and Owners Incorporation Section [Land Registry]

业权报告及业主法团组〔土地注册处〕

Land Registry Learning Resource Centre

土地注册处学习资源中心

At the end of the year, 6 611 Owners' Corporations were registered with the Land Registry.

截至二零零一年年底，向土地注册处注册的业主立案法团达6611个。