top lighting

electric fitting, for spotlights and search lights

局部照明和探照灯用电灯配件

Wall lamp, floor lamp and desk lamp can make local lighting use.

壁灯、落地灯和台灯可作局部照明用。

light, landing, for aircraft (excl. traffic control equipment and winking or intermittent lights)

飞机着陆灯（交通控制设备及局部闪烁或间歇照明灯除外）

a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.

一幅林布兰肖像画的局部显示了明暗对照的绘画技术.

All this explains the importance of taking into account the situation as a whole.

所有这些，都在说明关照全局的重要性。

Research on Precomputed Interactive Global Illumination;

基于预计算的交互式全局光照明研究

To photograph(a person's face) for police files.

照像为警局存档之用而（给一个人的脸部）拍照

Effect of Local Irradiation After Nail Extraction

拔甲术后局部创面照射治疗效果观察

A Ray Tracing-based Method for Efficient Global Illumination Computation;

一种基于光线跟踪的快速全局照明计算

Research on Interactive Global Illumination Rendering with Dynamic Materials;

可变材质的交互级全局光照明绘制算法的研究

Interior of fixture shall be white in color and constructed from high reflecting plastic enamel.

照明罩内部白色，高反射的塑料材质。

The interior lighting system consists of the following:

内部照明系统的组成如下：

An Aesthetic Research on Patterns of Siming Literature;

四明文学形态审美观照——诗、词、曲、赋部分

Tomorrow will be partly cloudy with a brief afternoon shower.

明天局部多云，下午有短暂阵雨。

Local caliber of vein thrombus in 6 cases was evidently broadened.

(4)6例静脉血栓局部的管径明显增宽。

Explain local variable declarations with an end-line comment.

使用行尾注释解释局部变量声明。

BINARIZATION METHOD OF PASSPORT IMAGE BASED ON GLOBAL ITERATIVE THRESHOLD AND LOCAL ANALYSIS

基于全局迭代阈值和局部分析的护照图像的二值化算法

It is shown that there is the nonlocal body moment in the nonlocal elastic solids.

证明了在非局部弹性固体中存在着非局部体力矩.