LegCo Panel on Planning,Lands and Works

"LegCo Panel on Planning, Lands and Works"

立法会规划地政及工程事务委员会

"Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]"

规划地政及工程事务委员会〔临时立法会〕

"Planning, Environment and Lands Bureau and Works Bureau Computer Committee"

规划环境地政局及工务局计算机事务委员会

Panel on Trade and Industry [Provisional Legislative Council]

贸易及工业事务委员会〔临时立法会〕

LegCo Panel on Public Service

立法会公务员及资助机构员工事务委员会

Panel on Public Service [Provisional Legislative Council]

公务员及资助机构员工事务委员会〔临时立法会〕

The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 17 panels.

此外，立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和17个事务委员会。

The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 18 panels.

此外，立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和18个事务委员会。

The environmental impact assessment process has now entered the highest level of decision making in the Executive Council and the Public Works Sub-committee(PWSC) of the Legislative Council's Finance Committee.

环评程序现已纳入行政会议及立法会财务委员会辖下工务小组委员会的最高决策范围。

LegCo Panel on Financial Affairs

立法会财经事务委员会

LegCo Panel on Education

立法会教育事务委员会

panel [Provisional Legislative Council]

事务委员会〔临时立法会〕

LegCo Panel on Economic Services

立法会经济事务委员会

LegCo Panel on Housing

立法会房屋事务委员会

LegCo Panel on Transport

立法会交通事务委员会

Panel on Home Affairs [Provisional Legislative Council]

民政事务委员会〔临时立法会〕

Panel on Information Policy [Provisional Legislative Council]

信息政策事务委员会〔临时立法会〕

Panel on Constitutional Affairs [Provisional Legislative Council]

政制事务委员会〔临时立法会〕