Home Ownership Centre

The research conclusion:the necessary condition of realizing social harmony-farmers obtain their own lands in the countryside and urban residents obtain their own houses in the cities.

研究结论:只有在农村实行耕者有其田、在城市实行居者有其屋,才能实现社会和谐。

average flat [Home Ownership Scheme]

平均售价的居屋单位〔居者有其屋计划〕

Home Ownership Centre

居者有其屋中心〔居屋中心〕

Sales Office [Home Ownership Scheme]

售楼处〔居者有其屋计划〕

Home Ownership Fund

居者有其屋计划基金

acceptance rate [Home Ownership Scheme]

认购率〔居者有其屋计划〕

Home Ownership Scheme [HOS] [Hong Kong Housing Authority]

居者有其屋计划〔居屋计划〕〔香港房屋委员会〕

Home Ownership Scheme estate granted at nil premium

不计地价居者有其屋计划屋苑

resident staff cost [Home Ownership Scheme estate]

驻苑职员费用〔居者有其屋计划屋苑〕

management office [Home Ownership Scheme]

屋苑办事处〔居者有其屋计划〕

supervision cost [Home Ownership Scheme estate]

监督费〔居者有其屋计划屋苑〕

ground staff [Home Ownership Scheme]

派驻各屋苑职员〔居者有其屋计划〕

Three public housing estates/Home Ownership Scheme projects are under construction.

当局现正兴建三个公共屋／居者有其屋计划屋苑。

Establishing System of "Housing to Dweller" with Chinese Characteristics;

建立有中国特色的“居者有其屋”制度

Not Only Having Houses,but Enjoying:Assessment on Current Utilization of Economical and Applicable Housing in Nanjing City

居者有其屋,居者乐其屋——南京市经济适用房小区使用现状评估

Home Ownership Committee [Hong Kong Housing Authority]

居者有其屋小组委员会〔香港房屋委员会〕

agent-managed Home Ownership Scheme estate

由物业管理公司代管的居者有其屋计划屋苑

conveyance formalities [Home Ownership Scheme]

购楼法律手续〔居者有其屋计划〕

averagely-priced Home Ownership Scheme flat

平均售价的居者有其屋单位