Home Financing Allowance

Formal Application for Home Financing Allowance

居所资助津贴正式申请书

Application for Adjustment in Allowance [Home Financing Scheme]

调整津贴申请书〔居所资助计划〕

Needy students who pass the means test will receive a subsidy for home-school travel during term time.

经济有困难的学生通过入息审查后，可获发津贴，资助学年中往返居所和学校的交通费。

A meager monetary allowance, wage, or remuneration.

少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴

Formal Application for Home Purchase Allowance

自置居所津贴正式申请书

Initial Application for Home Purchase Allowance

自置居所津贴初步申请书

enhanced rate [Kindergarten Subsidy Scheme]

奖励津贴额〔幼儿园资助计划〕

transitional grant [Direct Subsidy Scheme]

过渡性津贴〔直接资助计划〕

Student Travel Subsidy Section [Student Financial Assistance Agency]

学生车船津贴组〔学生资助办事处〕

Textbook Assistance Section [Student Financial Assistance Agency]

书簿津贴组〔学生资助办事处〕

Cross-net Travel Subsidy Section [Student Financial Assistance Agency]

跨网车船津贴组 〔学生资助办事处〕

social welfare subvention

社会福利补助金；社会福利资助金；社会福利津贴

Work reward includes the form such as salary, bonus, subsidiary, accessorial, content having price.

劳动报酬包括工资、奖金、津贴、补助、有价物等形式。

Option Form for Home Financing Scheme

居所资助计划选择书

downpayment loan [Home Financing Scheme]

首期贷款〔居所资助计划〕

dependency allowance and education grants

扶养津贴和教育补助金

She qualifies for unemployment pay .

她有资格领取失业津贴。

dependency status

领取扶养津贴的资格