Joint Committee on the Monitoring of Estate Management

supervisory committee [credit union]

监察委员会〔储蓄互助社〕

Central Truce Supervision Board

中央休战监察委员会

President of the Committee for Inspection of State Affairs

国家监察委员会主席

French Banking Commission

法国银行业监察委员会

Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]

观察员计划〔投诉警方独立监察委员会〕

Commission rules

监察委员会规则,证监会规则

Securities and Futures Commission [SFC]

证券及期货事务监察委员会〔证监会〕

Committee on Members' Interests [Provisional Legislative Council]

议员个人利益监察委员会〔临时立法会〕

Supervisory and Control Commission in Indo-China

印度支那监督和监察委员会

Advisory Committee [Securities and Futures Commission]

咨询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission]

单位信托委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Takeovers and Mergers Panel [Securities and Futures Commission]

收购及合并委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Committee on Members' Interests

议员个人利益监察委员会。

Securities Commission [presently known as Securities and Futures Commission]

证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕

Intermediaries Supervision Department [Securities and Futures Commission]

中介团体监察科〔证券及期货事务监察委员会〕

Supervision of Markets Division [Securities and Futures Commission]

市场监察部〔证券及期货事务监察委员会〕

There are three standing committees - the Finance Committee, the Public Accounts Committee and the Committee on Members' Interests.

立法会有三个常设委员会，即财务委员会、政府帐目委员会和议员个人利益监察委员会。

There are three standing committees, namely the Finance Committee, the Public Accounts Committee and the Committee on Members' Interests.

立法会设有三个常设委员会，即财务委员会、政府帐目委员会和议员个人利益监察委员会。