payments document

Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.

本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。

To negotiatie a bill

票据交割，让与支票票据议付

Negotiation of draft

汇票交割 ，让与支票票据议付

A cheque is a bill of exchange drawn on a banker payable on demand.

支票为向银行提款而即期支付之票据。

accounts and notes payable and overdrafts

应付账款和应付票据与透支

To fail or refuse to accept or pay(a note, bill, or check, for example).

拒付，拒绝承兑（如票据或支票）

A draft is simply an order to pay, isn't it? Like a cheque?

汇票只是要求付款的票据，是不是？象支票一样吗？

To assure payment of(drafts or notes, for example) by setting aside funds.

备款以支付设置资金以保证支付（比如汇票或票据）

African Payments and Clearing Unio

非洲支付和票据交换同盟

London Clearing House Automated Payments System

伦敦票据交换所自动支付系统

NYCEDC New York Clearing House Interbank Payments System

纽约票据交换所同业银行支付系统

To declare(a bill) dishonored or refused.

拒绝支付宣布（票据）拒受或拒绝

The bill was drawn on an American bank.

所开票据是经由一家美国银行支付的.

The drawee makes payment when the draft comes due, then he gets the shipping documents.

汇票到期时受票人支付款项，然后取得装船单据。

a collectible bill; a note payable on demand; a check payable to John Doe.

一张可支付的账单；一张可按要求支付的票据；可支付给普通人的支票。

To send a cheque for payment

寄票供取款，支票支付

payable in cash [by check]

应付现金 [支票] 的

From Payment Tool to Financing Tool--A Study on Prohibition and Emancipation Bill Legislation;

票据:从支付工具到融资工具——兼论票据立法的禁锢和解放