cavil

``You're burning incense and praying in the wrong temple.''

“烧香找错庙门”，

They must not set themselves against the wrong opponents.

他们切不可找错了对手。

I apologize for the mistake.

钱找错了，我（向您）道歉

I'm sorry. You're at the wrong window.

对不起，您找错窗口了。

A mosquito Bites a clay idol/mistaken identity

蚊子叮菩萨,找错了人

I am afraid I can't do anything for you; you have come to the wrong shop.

对不起，我帮不了你，你找错了门路。

baking is not my department; his work established a new department of literature.

这实在不是我的专长,您找错人了！

Why ask me? You are barking up the wrong tree.

为什么要问我？你找错对象了。

Error: Could not find section "[%1]", key "%2"

错误: 无法找到"[%1]"节，"%2"项

V. Please correct these sentences.

请找出错误并改正。

IV. Find and correct.

找出错误之处，并改正。

tending to find and call attention to faults.

倾向于寻找过错并引起别人注意过错。

Error finding instance specific information, this is an internal error.

查找实例特定信息时出错，这是内部错误。

An error (resource not found) prevented the completion of this operation.

出现错误(未找到资源)，此操作无法完成。

Error: Could not find section "[%1]", key "%2"\0

错误: 无法找到"[%1]"节，"%2"项\0

They searched out the mislaid book at last.

他们终于找到放错了地方的那本书。

Error, could not locate the Primary Domain Controller for the current domain:

错误，找不到当前域的主域控制器:

Take my advice. Let sleeping dogs lie.

听我的建议没错，别自找麻烦。