sundries

Research on Risk Management of Complex Software Project;

复杂软件项目风险管理研究

miscellaneous items, goods, expenses

杂项、 杂货、 杂费.

sundry credits (debits)

杂项贷项（借项）杂项贷差

Article XVI Miscellaneous Provisions

第16条 杂项条款

This item falls under the heading of miscellaneous expenses.

这一项属杂项开支。

basic miscellaneous expenses [formerly known as pocket money]

基本杂项费〔前称零用钱〕

incidental charges

从属[杂项, 非经常性]费用

miscellaneous offence [traffic]

杂项违例事件〔交通〕

Everything can be filed under miscellaneous.

每件东西都可归入杂项。

net sundry income (expenditure)

杂项收入（支出）净额

miscellaneous report book [MRB] [Hong Kong Police Force]

杂项报案簿〔香港警务处〕

Returns the object that sources events on Miscellaneous Items.

返回在杂项项上引起事件的对象。

miscellaneous savings in liquidating obligations of prior biennium

清偿上两年期的债项的杂项节余

These charges are to be collected in advance by means of Miscellaneous Receipt.

该等费用应预先收取，并发出杂项收据认收款项。

In tax rules, miscellaneous may be always the largest category.

在税务规章中，杂项可能总是最大的一项。

(v) rents, interests, and other miscellaneous income.

（v）租金、利息和其他杂项收入。

Transport and Miscellaneous Services Section [Census and Statistics Department]

运输及杂项服务业统计组〔政府统计处〕

miscellaneous self-liquidating purchases

能自己生利还本的杂项购置

Can we lump all these items together as `incidental expenses'?

我们可否把这些项目都归在‘杂费’项内?