to come about

To turn(the yards of a ship) by the braces.

用转帆索转动（船桁）

Gybe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "jibe".

转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。

Sheets and braces! NOW my hearties!

拉起脚索，转帆索！喂，伙计们

a brace to secure the royal mast.

一种用来保证王室桅杆安全的转帆索。

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace;

我一只手抓住船首的三角帆衍，一只脚插在支索和转帆索之间。

To turn(a square-rigged ship) about on the heel by bracing the sails aback.

使船抢风转向通过用帆角索将帆逆转以在船倾侧转动（方帆装船）

She swung the rucksack onto her back.

她把帆布背包转到身后.

The brig is heaving around on the anchor.

双桅横帆船围着锚转圈

The boom swung over (the deck).

帆杠在（甲板上）转动.

She swung the rucksack (up) onto her back.

她把帆布背包转到身後.

The sailboat hauled round [into the wind].

那艘帆船转了弯 [转向上风] 。

Seeing the wind veered round, the captain ordered to hoist the sails.

见风已转向，船长命令起帆。

reversible crown duck hunting cap

帽顶可反转两面用薄帆布打猎帽

Bring the sails over, the wind has changed.

把帆转到船这边来，风向变了。

studding sail

【航海】补助帆, 翼帆

a sailing club, dinghy

帆船俱乐部、 帆船.

A sailing ship, such as a schooner, with a fore-and-aft rig.

纵帆船有纵帆装置的帆船，例如纵帆船

During all this time--a period rapidly approaching three years-- Hurstwood had been moving along in an even path.

转眼就快到三年了。 在这整个时期内，赫斯渥倒也一帆风顺。