weather shed

Rain covers are removed from the new Number One Court and the crowd appland.

新一号球场的雨遮被搬走,观众们鼓掌。

Then a gust of rain blotted them out.

后来被一阵暴风雨遮盖了踪影。

"Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?"

你能向云彩扬起声来，使倾盆的雨遮盖你吗?

The umbrella is a poor shelter from heavy rain.

雨伞不太遮挡得住大雨。

Persian:「The arrows will blot out the sun!

波斯人：「我们的箭雨足以遮蔽阳光！」

reached shelter Before the storm Broke;

在风暴来临前赶到遮雨处;

Let's try to rig up some sort of shelter.

让我们赶快搭个遮风挡雨的棚吧。

By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.

他用云遮天，为地降雨，使草生长在山上。

a strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold.

盖在门窗缝上遮挡风雨的木条。

I had no umbrella so I covered my head with a newspaper when it rained.

我没有伞，下雨的时候我就用报纸遮头。

It looks rainy. Look, the sun has gone in.

天要下雨，你看，太阳被乌云遮住了。

Persian:“The arrows will blot out the sun!

波斯人：“我们的箭雨足以遮蔽阳光！”

The lee of the rock gave them protection against the storm.

岩石的遮掩使他们得以免受暴风雨袭击。

plant thou no roses at my head, No shady cypress tree.

别在我的坟前种玫瑰，或栽柏树来遮阴蔽雨。

As a popular rhyme at the time goes, "There is no rain and the paddy is dry, because the church shut out the sky."

百姓愤言：“不下雨，地发干，全是教堂遮住天”！

the exposed northeast frontier; open to the weather; an open wound.

无遮蔽的东北边境；经受风吹雨打；裸露的伤口。

I wish that my parting words would be an umbrella, which can stop the strong sunshine and keep out the wind and rain for you on the journey.

愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮风挡雨。

I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.

我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。