all out

Bush: And will to the best of my ability...

布什：竭尽全力……

strain every nerve

全力以赴，竭尽全力

exert every ounce of energy

竭尽全力，全力以赴

To make the utmost possible effort.

竭尽全力尽最大可能的努力

We work at full capacity.

我们在竭尽全力地工作。

We are working at full capacity

我们在竭尽全力地工作

I will do everything in my power to assist you.

我会尽全力协助你。

He gathered all his strength and swung the axe.

他用尽全力抡起斧头.

I tried with all my might to will him to say no.

我竭尽全力想使他说不。

He is at great pains to do his work well.

他竭尽全力把工作做好。

She did her damnedest to get it done on time.

她竭尽全力按时完成了.

He strained after learning with all his might.

他竭尽全力地进行学习。

She stretched herself to provide for the family.

她竭尽全力养家活口。

make an all-out attempt to meet a deadline

竭尽全力设法不逾期.

I will do my utmost for you.

我将为你竭尽全力。

We must knock ourselves out to get through the difficulty.

须竭尽全力度过难关。

to exert effort in order to do, make, or perform something: she worked at it until she had it down cold..

为了做某事而竭尽全力。

She did her damned to get it done on time

她竭尽全力按时完成了