autogravure

carbon tissue process

碳素纸印象法（照相凹版雕刻）

automatic gravure etching machine

照相凹版自动蚀刻机

masking retouching

蒙版修整（照相雕刻用）

a sunken or depressed engraving or carving.

一种凹陷的雕版或雕刻。

The process of printing from an intaglio plate, etched according to a photographic image.

照相凹版印刷根据摄影图像刻写，从一个凹刻印板上印刷的方法

flat-bed photogravure machine

平台照相凹版印刷机

aliphatic based photogravure ink

照相凹版汽油型油墨

Photogravure: An intaglio printing process in which images on the printing plate are photographically produced. Commonly called "gravure".

照相凹版:用照相方法造成印纹的凹版印刷方法。

low bed process camera

下座式照相机（照相雕刻用）

Copperplate printing: An intaglio printing process where the printing pllte in produced by engraving on copper .This type of printing is characterised by its sharp and clear lines and a slighty raised image .

铜版凹印:是凹版印刷的一种。印版是雕刻铜片而成。这个印刷的特点是线条清晰，印纹略为凸起。

The art of engraving or carving, especially on precious stones;glyptography.

宝石雕刻术雕刻艺术，尤指宝石雕刻术；雕版术

printing from an intaglio plate prepared by photographic methods.

用照相方法精致的凹版来印刷。

gravure printed paper

[热转移印花用]照相凹版印花纸

Photo engraving: A process to produce letterpress printing plate.

照相蚀刻:制活版印版的一个方法。

film copying machine

胶片拷贝机（照相雕刻的附属设备）

A photomechanical process in which the printing is performed from a recessed surface and the paper comes into direct contact with the plate.

一种照相工艺印刷技术,由凹版实现,纸进入印刷机直接与凹版接触。

Angle of wipe: In rotogravure printing press, the angle between the doctor blade and the engraved cylinder.

刮墨角: 在轮转式照相凹版印刷机上，括墨刀与凹版圆筒所成的角度。

An engraved block or plate.

刻版雕刻有文字或图案的图版或印版