The First Compiling of Jianwen Period s History:Gechulu;
明代建文朝史修纂的开山之作:《革除录》
We found two of its mistakes on the differentiation of Ming Dynasty historical materials that are as follows: the one is to regard, Secret History of Jiang and the Abolishment of Chronicle as two different books and to give widely different appraisement; the other is to mistake Continuous Collection Books for the Memoir for Famous Ministers in Pro.
于中国历史与文化的研究赐惠颇多的《四库全书总目》亦有纰漏之处,我们发现该书在明代史料鉴别上出现了两处失误:将《姜氏秘史》与《革除编年》、《续藏书》与《熙朝名臣实录》各自看作两本不同的书,并给予迥异的评价。
It's difficult to break with old habits.
革除旧习惯很困难。
You must forsake your bad habits.
你必须革除你的坏习惯。
He was dismissed from the army last year.
他去年被革除军队。
shoemakers' findings
鞋匠的材料((皮革除外))
You must break away from such bad habits.
你必须革除这样的坏习惯。
I strove to overcome my bad habits.
我努力去革除自己的坏习惯。
He decide to get rid of his bad habit himself.
他决定要自己革除他的坏习惯。
He did all that he possibly could to redress the wrongs.
他尽了一切努力革除弊端。
He do all that he possibly can to redress the wrong
他尽了一切努力革除弊端
The old authoritarian structure of the family dies hard
旧的专制家庭结构很难革除。
There is a strong demand to reform social abuses.
人们强烈要求革除社会弊端。
Military Committee of National Redress
全国革除弊政军事委员会
It's not easy to break the old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易, 因为它不易革除。
The First Compiling of Jianwen Period s History:Gechulu;
明代建文朝史修纂的开山之作:《革除录》
Paying Attention of Difference between Chinese Medicine and Western Medicine and Abolishing Standardizing Chinese Medicine with Western Standards;
正视中医西医差异,革除中学西范时弊
major [ greater ] excommunication
大革出(开除教籍)
Raised for its milk, meat,and hide,
饲养驯鹿除了要获取奶、 肉和皮革之外,