trigger tension in cross-Straits relations

the relaxation of international tension

国际紧张局势的缓和

The North and South were at loggerheads.

南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。

The war crisis seemed to be abating.

战争的紧张局势看来在渐渐缓和了。

The president's speech was calculated to ease world tensions.

总统的讲话旨在缓和世界紧张局势

The tension between the two countries has eased off.

两国间的紧张局势已缓和。

Tension in South Asia has not been fundamentally changed.

南亚紧张局势没有根本改变。

They were deeply concerned over the mounting tension.

他们深深关怀日益加剧的紧张局势。

and hopefully help to defuse tensions in that region.

也希望有助于缓和那个区域的紧张局势。

These measures can't help to lessen the existing tension.

这些措施不能帮助缓和现在的紧张局势。

There are deeper tensions underlying the last week's outburst.

上星期的爆发背后潜藏着更为深刻的紧张局势。

new sources of disputes and tension in international life

国际生活中争端和紧张局势的新的起因

In the end, the internal tensions did not go to the breaking point.

最后，内部的紧张局势并没有达到破裂点。

The recent speech of the PLO chairman augmented tensions in the Near East.

巴勒斯坦主席的演说增加了近东的紧张局势。

British Foreign Secretary Straw in New Delhi for Talks to Ease Tension in South Asia

英外相史卓抵新德里会谈纾解南亚紧张局势

The Secretary-General spoke of the challenge of easing tensions in the Middle East.

秘书长谈及了缓和在中东紧张局势的挑战。

The signing of this agreement will help to reduce international tension.

这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。

The situation suddenly became tense.

局势突然变得紧张起来。

The present international situation remains tense and turbulent.

当前的国际局势依然紧张动荡。