Head (Repatriation)

There have been no transport for many weeks.

都好多星期都没遣送了。

He heard weeks later that he had been discharged.

过几个星期听说他就被遣送回家了。

I must send him somewhere else.

我必须把他遣送到别的地方去。

notice of appeal against removal order

上诉反对遣送离境令通知书

notice of removal order and right of appeal

遣送离境令及上诉权利通知书

As soon as the doctor saw her he shipped her off to hospital.

当医生看完她后,他将她遣送到医院。

The employers always threaten to deport us to our own country.

雇主们总是威胁要把我们遣送回国。

Gross errors were made by the Transport Commission.

遣送委员会犯下了严重的错误。

He was sent home in disgrace.

他蒙着耻辱被遣送回去了。

It's worth getting a small wound to be invalided home.

能被遣送回国，受点轻伤也值得的。

repatriate refugees, prisoners-of-war, immigrants, etc to their homeland

把难民、 战俘、 外来移民等遣送回国.

Reflections upon the Comprehensive Operating System of Housing and Repatriation

关于收容遣送综合运作体系的思考

They're being sent to Siena to await exchange.

他们正被遣送到锡耶纳去等候交换。

Yet household surveys by the WFP last year found no Chinese grain.

据说，中国已于2005年遣送了50万吨的谷物援助。

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

清早天一发亮，就遣送这些人带着他们的驴走了。

Ambassador decided that he must invalid his sick radio-officer home.

大使决定把患病的无线电报员遣送回国。

He must return to the Muggle orphanage during school breaks.

学校关门的时候他必须被遣送回麻瓜的孤儿院。

He was terrified at the prospect of being sent back to Europe to fight in Italy or France.

他害怕被遣送回欧洲，派去意大利或法国打仗。