rich and magnificent

Following with Yan Shu and some other poets, Song Yang and Song Qi, both of whom were of wide knowledge and aptitude, with their graceful and restrained feelings,further widened the artistic conception of Fu by means of associating tenacity with nature and grace.

宋庠、宋祁在辞赋创作中接绪晏殊诸人,凭借着博学雄才和深婉的情思,于雍容典雅之中注以警拔之气,进一步拓宽了赋境。

This dissertation intends to research traditional Quanzhou puppet sculpt, explore the origin and the forming of its style, probe different esthetic pursues as sculpture and as stage prop, the unique sculpt technique and carving procedure, and search the new characteristic of traditional puppet in modern times.

本文认为传统的泉州木偶头雕刻继承了唐朝中原河洛地区雍容饱满的宗教造像样式,长期寄生于神像铺子,所以呈现出“雍容丰腴”的雕塑风格。