kungfu film

As a practical example supporting the thesis,the case of producing English subtitles for the Chinese movie Kung Fu Hustle.

本文在讨论字幕翻译的特点之后,拟以电影《功夫》的英文字幕为例,着重分析这两种策略在字幕翻译中的应用。

By explaining the fact and concluding theory,this paper assayed the logical evolution course of conducting thinking of the traditional Wushu from the only Dao of wiliness to adding the Dao of morality,expounded the real meaning of the Dao of wiliness and the Dao of morality,and thoughtabout personality and Gongfu,fuling and transgressing,morality and regulation.

事实解说与理论推理相结合,分析了传统武术技击的指导思想从单一的诡道到圣道加盟的逻辑过程,阐释了诡道与圣道的真实内涵,并对人格与功夫、圣道的统制与诡道的僭越、道德与规则等问题,进行了深刻的反思。

Observation on the Effect of Cyhalothrin Against the Dissociated Flea on the Ground;

功夫菊酯灭地面游离蚤效果观察

By injecting different doses of beta-cypermethrin and cyhalothrin into the body of carps(Cyprinus carpio Linn.

采用对鲤肌肉注射不同浓度的高效反式氯氰菊酯和功夫菊酯,研究了两种菊酯类农药对鲤血细胞形态、红细胞渗透脆性的影响。

Effects of beta-cypermethrin and cyhalothrin on activities of serum lysozyme(LSZ) and glutamic pyruvic transaminase(GPT) in common carp(Cyprinus carpio L) injected at a dose of 6、 60、 600、 6000 μg/kg were determined 0、 24、 48、 96 h、 and(168 h) after administration.

采用肌肉注射法研究不同浓度的高效反式氯氰菊酯和功夫菊酯对鲤血清溶菌酶、转氨酶的影响。

Effect test of Cyhalothrin and Fipronil on mushroom pests;

绿色功夫和锐劲特对食用菌害虫的防治效果测定