have a go (at sth.)

OK, try this one on.

好的，试一下这件。

But I'm going to make the try."

总之，我要试一下。”

Let me try. There you are.

我来试一下。好了。

chance one's arm

冒一次险，冒险试一下

are you quite sure you won't have a try?

你肯定不试一下吗?

Don't chuck it up, try it again

别放弃努力，再试一下。

We purpose making another trial / to make another trial.

我们打算再试一下。

Then let's give it a try.

那么就试一下它吧。

A: I'd like to try on this blouse, please.

甲：我想试一下这件上衣．

Can I try this hat on?

我能试一下这顶帽子吗？

Really? Can I try it on?

真的？我能试一下吗？

Can I suggest a size 42 then, sir?

我看试一下42号的如何！

Try this new soap.

请试一下这新肥皂。

Can I try a forty-six?

我能试一下46的吗？

I will have a try even though I should fail.

哪怕失败，我也要试一下。

The experiment won't cost a lot of money. So we might as well give it a try.

这项实验花钱不多,我们还是试一试吧.(试试,试一下.)

Try the following tips:

试一试以下的建议：

I'll try some of your ideas next time I'm shopping.

我下次购物时会试一试你的一些做法。