New Companies Section

Registry Manager [Companies Registry]

注册处经理〔公司注册处〕

Charges Section [Companies Registry]

押记注册组〔公司注册处〕

Public Search Division [Companies Registry]

公众查册部〔公司注册处〕

Overseas Companies Section [Companies Registry]

海外公司注册组〔公司注册处〕

New Companies Section [Companies Registry]

新公司注册组〔公司注册处〕

Business Manager [Companies Registry]

业务经理〔公司注册处〕

Companies Registry Trading Fund

公司注册处营运基金

Development Division [Companies Registry]

拓展部〔公司注册处〕

Money Lenders Section [Companies Registry]

放债人注册组〔公司注册处〕

Public Search Hall [Companies Registry]

公众查册大堂〔公司注册处〕

Company Formation and Enforcement Division [Companies Registry]

公司成立及条例执行部〔公司注册处〕

During the year, the Registry continued to improve the quality of services delivered.

年内，公司注册处继续致力改善服务质素。

Companies incorporated overseas must register certain documents with the Registry within one month of establishing a place of business in Hong Kong.

海外注册公司须在本港设立营业地点后一个月内，把某些文件送交公司注册处登记。

register of trust companies

信托公司注册记录册

unregistered company

未登记公司,未注册公司

Now Certified Public Accountants handle accounts, taxes and the financial affairs of a business.

现在公司的帐务、务、务事务都由注册会计师处理。

locally incorporated deposit-taking company

本地注册接受存款公司

registered list of management consultants

注册管理顾问公司名单