Telling the Truth

Sociocultural Analysis on Television Talk Show "Telling the Truth;

《实话实说》（电视谈话节目）的社会文化分析

A Study on the Interruption in Chinese Talk Show Tell It as It is

中文谈话节目“实话实说”打断现象研究

expressing or given to expressing the truth.

说实话或者惯于说实话。

tell the truth/lies/a lie

说实话[谎 /谎话]

"in faith (=by my faith, upon my faith)"

实在! 说实话! 说真的! 的确!

Jessie, to tell you the truth,

杰西，跟你说实话，

It wasn't me, honest!

说实话, 那不是我!

The truth, spit it out. I would want to.

说实话吧，我想干。

She laughed out loud and said, "To tell you the truth?

她大笑着说："说实话吗？

What I’m saying is true. I’m not paying you lip service.

我说的都是实话，不是对你空口说白话。

be on the level with sb:

对某人说实话，没有骗谁

I have a suspicion that she is not telling me the truth.

我疑心她没对我说实话.

I have a suspicion that she is not tell me the truth

我疑心她没对我说实话

Honestly, you're always making trouble.

说实话，你总是惹麻烦。

"To tell the truth, I don't like disco."

说实话,我不喜欢迪斯科。

He wants the courage to speak the truth.

他缺乏说实话的勇气.

Am I to infer that you think I'm not telling the truth?

看来你认为我没说实话?

Do you always tell the truth?

“你一直有说实话吗？”

Why did not you tell me the truth ?

你为什么没跟我说实话？