House Chow Mein

a shop-sign, pub-sign, etc

商店招牌、 酒馆招牌

The sign was swinging in the wind.

—招牌在风中摆动。

... is their speciality...

……是他们的招牌菜

She stopped at a sign.

她在一块招牌前站住了。

an industry that produces signs.

从事招牌生产的行业。

He stared up for a moment at the sign.

他抬头望了望招牌。

What's the specialty here?

你们的招牌菜是什么?

Fire signs disappeared.

灯光招牌也看不见了。

and erected a huge sign that read,

还竖起招牌上面写着，

Looks like New York has a new reputation.

看来纽约有新招牌了。

I'm sorry, sir. There is a sign at the door.

抱歉，先生。门上有招牌。

What is the specialty of the restaurant?

这家店的招牌菜是什么?

the highway was lined with signboards.

公路两边是一线的招牌。

They plastered signs on the wall.

他们把招牌贴在墙上。

Discussion on the Language Features of Signboard--To take store signboards of Wuhan for an example

浅议招牌语特色——以武汉市商店招牌语为例

the L - and Found

失物招领处(用作招牌, 一般不用the)

Good wine needs no Bush, and its sweet smell alone attracts guests.

好酒不用挂招牌，酒香自会招客来。

In 1998, 34378 signs were inspected, resulting in the removal or repair of 752 signs.

年内，该署视察了34378个招牌，结果共拆除或修葺752个招牌。