traversing bridge

She slid the bolt back and opened the door.

她推开门闩,把门打开。

He pushed her away unkindly.

他粗鲁地把她推开。

He pushed her roughly away.

他粗暴地把她推开。

He pushed open the library door.

他推开了图书馆的门。

He thrust her away angrily.

他怒气冲冲地把她推开。

Very quietly she pushed away the cloud.

她悄悄地推开云朵。

as though it didn't like being opened.

它似乎不喜欢被推开。

She summoned up all her strength and pushed open the door.

她用足力气把门推开。

Fend off a sampan

把小舢板从岸边推开。

The door was flung open [shut].

那扇门被猛然推开 [关闭] 。

Martin shoved his plate away and got up.

马丁推开盘子站了起来。

He shouldered the swing door open.

他用肩膀推开旋门。

The dog began to push the people on each side with its nose.

狗开始用鼻子把两边的人推开。

At length, pushing away his plate, Warren Trent observed.

沃伦·特伦特终于推开盘子开口了。

The door simply wouldn't yield though we pushed up against it.

虽然我们用力推门，可还是推不开。

major development and popularization projects

重点开发和推广项目

He jerked the window open.

他猛地一推把窗子打开。

He pushed her toward the open furnace door.

他把她推向开着的炉门。