Babette's Feast

My mouth watered at the prospect of a good dinner; His eyes watered.

我一看到丰盛的宴席嘴里就流出唾液；他眼里流泪了。

Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for us.

你们专门为我们准备了这么丰盛的宴席，十分感谢。

I agree that America can set as good a table as any nation in the world.

我承认美国能提供和世界上任何国家同样丰盛的宴席。

An elaborate, sumptuous repast.

盛宴丰盛、豪华的筵席

"banquet:an elaborate, sumptuous repast."

盛宴:丰盛、豪华的筵席。

It was a dinner of many courses.

这是一桌丰盛的酒宴。

A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.

盛宴经充分准备，可尽情享乐的宴席

In Hsianghsiang County, there is a ban on all "egg-cake feasts", which are by no means sumptuous.

湘乡禁止“蛋糕席”——一种并不丰盛的席面。

Leave to cook for five years and you have a feast of profits.

五年后，利润丰收的盛宴准备就绪。

At the feast there was an abundance of food and drink.

宴会上有丰盛的食品和饮料。

a rich feast of exotic foods from mountains and seas is here for you to enjoy at will.

山珍海味的丰盛酒宴，任君享用。

It was a veritable feast.

这简直是一席盛宴。

He provides unlimited food and drink.

他备办了极其丰盛的筵席。

May I say how pleased we are to Be present at this grand party tonight.

今晚出席这样盛大的宴会，我们非常高兴。

Cook a Polynesian feast or an ancient Roman banquet.

做一桌波里尼西亚宴席或古罗马盛宴。

I want to first thank you for a superlative dinner and magnificent hospitality.

我首先要感谢你举行的极为丰盛的晚宴和盛情的款待。

Sumptuous feasts are generally forbidden.

丰盛酒席普遍地被禁止。

he told his steward to get a big dinner ready for all of them.

就立刻叫管家为他们准备一席丰盛的晚餐。