一模一样的英文

英语翻译

一模一样[yīmóyíyàng]

-aslikeastwopeas;beexactlyalike;beexactlyoftherightsizeandshape;castinthesamemould;exactlysimilar;infacsimile;matcheachotherasifcutfromthesamepieceofcloth;notafractionofdifference(between);strikingresemblances(between):
Sheistheimageofhermother.她长得跟她母亲一模一样。

我总是分不出这对姐妹，她们看上去简直一模一样。
I always confuse the sisters: they look so alike.
这些小猫看上去一模一样--你怎麽能分出哪个是哪个？
These kittens look exactly alike how can you tell which is which?
他一定是受通缉的那个男子:他和照片上的人一模一样。
He must be/has to be the wanted man: he's exactly like his picture.
这个答案可能是抄袭来的，跟琼斯的答案一模一样。
This answer must be a crib: it's exactly the same as Jones's.
两姐妹长得一模一样。
The sisters are as alike as two peas.