站不住脚的英文

英语翻译

站不住脚[zhànbuzhùjiǎo]

-havenotalegtostandon;bedonefor;beuntenable;cannotbejustified;cannotholdone'sground;cannotholdwater;(Whatyousaid)doesn'tholdwater.;groundless;ill-founded;ill-grounded;impossibletodefend;unabletoconsolidateone'sposition;unabletogetafooting;unabletostand[maintain]one'sground:
Hehasn'talegtostandforthistheoryofhis.他的这种理论是站不住脚的。
Yourargumentisill-founded.你的理由站不住脚。

玛丽非常机敏，你无法用一种站不住脚的理由使她信服。
Mary is no mug and you won't convince her with a feeble excuse like that.
他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
He gave a lame excuse for being absent.
谎言总是站不住脚的。
Lies have short legs.
他的藉口站不住脚，很快就没词儿了（不作声了）。
His feeble excuses soon tailed off (into silence).