Their protests were in vain but the noise was heard .
抗议是徒劳，但他们发出了自己的声音。
Baumol struggles against conceding this but he struggles in vain .
鲍莫尔努力反对承认这一点，但他的努力是徒劳的。
But all this was in vain and my repentance came too late .
但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。
Mr abbas will argue that years of peaceful preparation for statehood have been in vain .
阿巴斯先生将争论多年的和平建国的准备都白费了。
The irish times was moved to wonder if the sacrifice of ireland 's freedom fighters during the 1916 easter rising had been in vain .
爱尔兰时报因此都开始怀疑在1916年，为了获得自由而在爱尔兰复活节起义中牺牲的斗士是不是都白费了。
Well at least that poor goat won 't have died in vain .
那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。
The property market is also slowing . Sales have fallen sharply as developers wait in vain for demand to pick up rather than flogging their properties at a discount .