掬

基本字义

掬jū（ㄐㄨ）

⒈  用两手捧：以手掬水。掬诚相见。笑容可掬。

异体字

• 㧦
• 匊
• 揈
• 
• 
• 
• 
• 
• 

造字法

形声：从扌、勹米声

English

to grasp or hold with both hands

基本词义

◎ 掬 jū

〈动〉

(1) 两手相合捧物 [hold in both hands]

受珠玉者以掬。——《礼记·曲礼》。释文：“两手曰掬。”

舟中之指可掬也。——《左传·宣公十二年》。注：“两手可掬。”

(2) 又如：以手掬水；掬示(捧出来示众，昭示)

(3) 置于“可”后，指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢 [scoop]。如：笑容可掬；娇憨可掬；恐怖之色可掬

(4) 抓取，取 [grasp]。如：掬抛(谓或取或弃。犹摆布)

(5) 卷起；卷缩 [curl]。如：掬缩(卷曲收缩)；掬蹙(卷缩)

(6) 撅；翘起 [protrude]

八戒采着马，掬着嘴，摆着耳朵。——《西游记》

词性变化

◎ 掬 jū

〈量〉

犹捧。指两手相合所捧的量。如：掬壤(一捧之土)；一掬之泪

掬【卯集中】【手部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》居六切，音菊。與匊同。兩手曰掬。《禮·曲禮》受珠玉者以掬。《疏》謂手中也。《左傳·宣十二年》舟中之指可掬也。

又《詩詁》兩手曰臼，屈掌曰匊。

又《小爾雅》掬，一升也。今俗謂兩手所奉爲一掬，則數合也。

又《揚子·方言》離也。齊曰斯。燕之外郊，朝鮮洌水之閒曰掬。《說文》在手曰匊。俗作掬。《廣韻》與同。《韻會》本作揈。《正字通》本作臼。

说文解字

匊【卷九】【勹部】

在手曰匊。从勹米。居六切〖注〗臣鉉等曰：今俗作掬，非是。

说文解字注

（匊）在手曰匊。唐風。椒聊之實。蕃衍盈匊。小雅。終朝采綠。不盈一匊。毛皆云。兩手曰匊。此云在手。恐傳寫之誤。手部曰。持、握也。握、搤持也。搤、捉也。捉、搤也。把握也。然則在手曰捉、曰搤、曰握、曰持、曰把。不曰匊也。據篇、韵所言則許書之譌久矣。玉篇曰。古文作臼。此語尤誤。臼者、叉手也。叉者、手指相錯也。廣韵以兩手奉物訓臼、誤矣。方言曰。掬、離也。燕之外郊朝鮮洌水之閒曰掬。此方俗殊語。不係乎本字也。从勹米。會意。米至。兩手兜之而聚。居六切。三部。俗作掬。