远水救不了近火
拼音yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
繁体遠水捄不了近火
感情远水救不了近火是中性词。
用法作宾语、定语；指不能应急。
近义词远水不救近火
英语distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语далёкой водой близкого огня не погáсишь
远水救不了近火的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 远 | yuǎn yuàn | 辶 | 7画 | 基本字义 远（遠） yuǎn（ㄩㄢˇ） ⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 ⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。 ⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。 ⒋ 深奥：言近旨远。 ⒌ 姓。 其他字义 远（遠） yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ 避开：近君子，远小人。 异体字 遠 逺 汉英互译 far off、far-forth、farness 相关字词 近 造字法 形声：从辶、 |
| 水 | shuǐ | 水 | 4画 | 基本字义 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ 河流：汉水。湘水。 ⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ 液汁：水笔。墨水。 ⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。 ⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。 ⒎ 姓。 异体字 沝 氵 氺 汉英互译 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相关字词 火 造字法 象形 |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2画 | 基本字义 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ 明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ 完结，结束：完了。了结。 ⒊ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ⒋ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！ 其他字义 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 ⒉ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e |
| 救 | jiù | 攵 | 11画 | 基本字义 救 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ 给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（ nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。 ⒉ 终止：濯以救热。 异体字 勼 㤹 捄 汉英互译 help、rescue、salvage、save、succour 造字法 形声：从攵、求声 English save, rescue, relieve; help, aid |
| 近 | jìn | 辶 | 7画 | 基本字义 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 ⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 ⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。 ⒋ 差别小，差不多：接近。相近。 ⒌ 浅显：言近旨远。 异体字 汉英互译 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相关字词 远 造字法 形声：从辶、斤声 English near, close; app |
| 火 | huǒ | 火 | 4画 | 基本字义 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 ⒉ 紧急：火速。十万火急。 ⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。 ⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。 ⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ 形容红色的：火红。火腿。 ⒎ 古代军队组织，一火十个人。 ⒏ 姓。 异体字 夥 灬 煷 汉英互译 ammunition、anger、fire、urge |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |