按兵不动
拼音àn bīng bù dòng
注音ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
繁体按兵不動
正音“不”，不能读作“bú”。
感情按兵不动是中性词。
用法兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
辨形“按”，不能写作“安”。
谜语休战
近义词裹足不前、以逸待劳
反义词雷厉风行、闻风而动
英语not to throw the troops into battle
俄语бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
日语兵を進めずに時機(じき)を伺う
德语seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten（sich Zurückhaltung auferlegen）
词语解释
按兵不动[ àn bīng bù dòng ]
⒈ 指挥官止住军队，暂不行动，等待战机。
英not throw the troops into battle; take no action; be kept imobilized; bide one's time;
⒉ 比喻接受任务后暂不执行，以观望形势的发展。
英bide one's time;
引证解释
⒈ 让军队驻扎下来暂不行动。亦用以比喻接受任务而不付诸行动。
引《吕氏春秋·召类》：“赵简子 按兵而不动。”
《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“黄敬忠 将战，占者言时刻未利，按兵不动。”
《三国演义》第七十回：“黄忠、严颜 收兵入寨，俱各按兵不动。”
《水浒传》第一〇八回：“次日， 卢俊义 按兵不动，再令 解珍 等去寻访。”
清 陈天华 《警世钟》：“这时大家以为各国必要实行瓜分 中国 了，不料各国按兵不动，仍许 中国 讲和。”
国语辞典
按兵不动[ àn bīng bù dòng ]
⒈ 暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指有任务却不采取行动。也作「按兵不举」、「案兵不动」。
引《三国演义·第一一回》：「于是传檄三寨，且按兵不动，遣人赍书以达曹操。」
《文明小史·第五九回》：「幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。」
反挥军进击 倾巢出动 闻风而动
成语典故
（赵国国君的先人）准备攻打卫国，派史墨去卫国了解情况。
史墨到卫国后１年才回来，赵简子生气地说：为什么去这么久才回来？
史墨说：我对卫国情况作了详细了解，所以耽搁久了些。现在卫国国君很开明，辅佐他的贤才又很多，国家治理得很好。攻打卫国还不是时候，我劝您不要轻举妄动。
赵简子听史墨说得有理，便按兵而不动，等待时机。这个成语原来指掌握力量而暂不行动，以等待时机。现在也比喻接受任务后不肯行动。
按兵不动的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 动 | dòng | 力 | 6画 | 基本字义 动（動） dòng（ㄉㄨㄥˋ） ⒈ 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。 ⒉ 使开始发生：发动。 ⒊ 使用：动用。动武。动问（客套话，请问）。 ⒋ 使起作用或变化，使感情起变化：感动。动人心弦。娓娓动听。动容。 ⒌ 吃（多用于否定式 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |
| 兵 | bīng | 八 | 7画 | 基本字义 兵 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。 ⒉ 战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。 ⒊ 与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。 异体字 汉英互译 arms、soldiers 相关字词 卒 造字法 会意：从丘、从八 English soldier, troops |
| 按 | àn | 扌 | 9画 | 基本字义 按 àn（ㄢˋ） ⒈ 用手或手指压：按铃。按键。按钮。按脉。按摩。 ⒉ 止住：按捺。按耐。按压。 ⒊ 依照：按照。按理。按例。按说。按质论价。 ⒋ 考查，研求：按验（审查验证）。按察（稽查审察）。 ⒌ （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：按语。编者按。 汉英互译 press、according to、control、leave aside 造字法 形声：从扌、安声 English put hand on, press down with hand |