不治之症
拼音bù zhì zhī zhèng
注音ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓ ㄓㄥˋ
繁体不治之癥
感情不治之症是中性词。
用法偏正式；作宾语；表示治不好的绝症。
歇后语大麻风爆了皮
谜语最难治的病
近义词不可救药
反义词药到病除
英语incurable disease
俄语неизлечимая болéзнь
日语不治(ふち)の病(やまい)
法语maladie incurable（maladie inguérissable）
词语解释
不治之症[ bù zhì zhī zhèng ]
⒈ 治不好的病，绝症〔补义：还可比喻无法挽救的祸患或无法纠正的坏毛病〕。
引证解释
⒈ 治不好的病，绝症。
引鲁迅 《伪自由书·电的利弊》：“曾见一个囚在反省院里的青年的信，说先前身受此刑，苦痛不堪，辣汁流入肺脏及心，已成不治之症，即释放亦不免于死云云。”
萧乾 《栗子·忧郁者的自白（代跋）》：“我甚至可以说，忧郁在我个人已是不治之症了。”
国语辞典
不治之症[ bù zhì zhī zhèng ]
⒈ 医治不好的病症。
引《醒世恒言·卷一〇·刘小官雌雄兄弟》：「太医诊了脉，说道：『这是双感伤寒……此乃不治之症。』」
⒉ 比喻无法纠正的缺失。
例如：「这个人的赌瘾已是不治之症，戒了又赌，赌了又戒，不知多少回了？」
英语incurable disease
法语maladie incurable, maladie inguérissable, maladie qui ne pardonne pas
成语典故
刘德夫妻是宣德年间天津河西务镇人，在运河边开了个小酒店，老两口六十多岁了，膝下无子。一日，寒天大雪，一个叫方勇的老军士带着十二岁的儿子方申回山东老家，来店里躲避风雪。刘公不嫌弃他们穷，用酒肉款待他们，还挽留他们过夜，说：“四海之内都是兄弟。”方勇受了风寒，半夜发作起来。刘公夫妇又是端汤、又是加被。一早刘公冒雪请来医生。此时方勇已是不醒人世，医生诊了脉，说：“这叫‘双感伤寒’，是不治之症，只有七日了。”刘公夫妻把店中生意歇了，全力照料方勇。几天后方勇死了，刘公夫妇将方勇葬在自家祖坟里，将无依无靠的方申收为义子，改名刘方。刘方辛勤帮家、奉侍义父母，家业渐渐兴隆。大家都说这是阴德报应。
几年后，义父母患病，刘方衣不解带服侍。义父母相继亡故，刘方将他们葬了，又回山东迁来将自己母亲的墓，两家合葬在一处，自己守着酒店安心过活。
不治之症的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 治 | zhì | 氵 | 8画 | 基本字义 治 zhì（ㄓˋ） ⒈ 管理，处理：治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治（ａ．管理；ｂ．分配）。 ⒉ 整理：治河。治水。 ⒊ 惩办：治罪。处（ chǔ ）治。 ⒋ 医疗：治病。治疗。医治。 ⒌ 消灭农作物的病虫害：治蝗。治蚜虫。 ⒍ 从事研究：治学。治史。 ⒎ 安定：治世。治安（社会的秩序）。天下大治。 ⒏ 旧称地方政府所在地：府治。治所。 ⒐ 姓。 异体字 乿 汉英互译 control、cure、govern、manage、punish、r |
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 症 | zhèng zhēng | 疒 | 10画 | 基本字义 症（癥） zhèng（ㄓㄥˋ） ⒈ 病，病状：病症。症状。症候。不治之症。对症下药。 其他字义 症（癥） zhēng（ㄓㄥ） ⒈ 〔症结〕ａ．腹内结块的病；ｂ．喻问题难解决的关键。 ⒉ （癥） 异体字 證 癥 㿂 汉英互译 disease、illness 造字法 形声：从疒、正声 English disease, illness, ailment |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |